let it go перевод

• Отпусти и забудь

• let go:    1) выпускать из рук 2) отпускать 3) допускать 4) освобождать The firmlet him go at the end of the month. ≈ Фирма освободила его от занимаемойдолжности к концу месяца. 5) выкинуть из головы пускать [
• let go of:    отпускать из
• let it go at that:    пусть будет так

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Or you can let it go and move forward.
Или ты можешь отбросить его и двинуться вперед.

I can’t let it go to waste.
Я не могу позволить кристаллу пропасть зря.

If the flash wants you to activate your camera, let it go again.
Если вспышка хочет активировать камеру, отпустить ее снова.

Once you have passed through a stage, drop it; let it go!
Как только вы прошли какую-то стадию, оставьте ее, позвольте ей уйти!

Already you too, Frodo, cannot easily let it go, nor will to damage it.
И ты, Фродо, не можешь его уничтожить.